广西壮族自治区戏剧院14日介绍，12日至13日，该院携经典桂剧《人面桃花》首次亮相奥地利维也纳穆特剧院，让欧洲观众感知中国戏曲艺术魅力。

作为2025“中国戏演出季”暨中国戏国际展演系列活动的核心项目，桂剧《人面桃花》欧洲巡演版本，由广西壮族自治区戏剧院的龚湘玉、姚禹彤等优秀青年演员联袂出演，以广西桂林方言唱腔，讲述古代书生崔护与少女杜宜春因诗结缘、历经波折的爱情故事。

目前，上述剧目正进行为期近一周的欧洲巡演，结束奥地利演出后，还将赴意大利克雷莫纳登台演出。此外，为让欧洲观众熟悉并理解桂剧唱腔，广西壮族自治区戏剧院在当地开展“快闪”活动，邀外国友人体验戏曲妆和中国戏曲服饰，并设置中英文双语桂剧展览，“圈粉”海外戏曲爱好者。

广西壮族自治区戏剧院副院长颜明接受中新网采访时表示，桂剧作为中国非物质文化遗产的重要组成部分，首次亮相欧洲舞台，标志着中国戏曲在国际艺术领域的影响力进一步提升，“为了让欧洲观众更好地理解和欣赏桂剧，我们在保留桂剧传统艺术精髓的基础上，配备多语种字幕，帮助欧洲观众理解唱词和剧情，贴合国际观众观赏习惯。”

据悉，本次演出季活动由中国歌剧研究会和(欧洲)国际文化交流合作协会主办，文化和旅游部艺术发展中心承办，在2025年为观众带来昆曲、越剧、桂剧等八个戏剧样式的演出。（李静 俞靖）

分享让更多人看到